Medalist Tome 11

Bien que sa défaite face à Hikaru - qu'elle avait juré de rattraper et de surpasser - lui laisse encore un goût amer, Inori continue d'avancer. Sélectionnée pour intégrer les Espoirs du Japon, elle portera désormais les couleurs de l'équipe nationale de patinage artistique. Elle s'envole alors avec Tsukasa pour Bangkok, où l'attend sa toute première compétition internationale : le Grand Prix Junior !