Medalist Tome 5
Le rideau se lève sur le tournoi éliminatoire du Chubu, décisif pour accéder au championnat national novice du Japon. Inori a réussi à se qualifier et s'apprête à affronter les futurs espoirs du pays.
Toutefois, contrairement à ses attentes, elle n'y retrouvera pas sa rivale Hikaru, car cette dernière a décidé d'utiliser son privilège de tête de série pour sauter cette étape.
L'absence de la reine incontestée ravive l'esprit de compétition des jeunes patineuses, les poussant à tenter des paris audacieux pour décrocher la médaille d'or.