Sauvés in extremis par ce dernier, Azuma et Adachi n'auront pourtant pas l'occasion de se reposer, car déjà la cinquième nuit commence. Mais celle-ci prend une ampleur apocalyptique qui marquera à jamais le destin des Alice, mais aussi peut-être celui de l'humanité.
