Pygmalion de Paul Delvaux
Selon la mythologie, Pygmalion, roi de Chypre, tombe amoureux de la statue qu'il a sculptée et qu'il épouse après que la déesse Aphrodite lui a insufflé la vie. Eh bien, moi, dit Delvaux, j'ai fait la femme vivante qui est amoureuse de la statue : c'est son modèle qui devient amoureux de la statue de l'homme.
C'est la transcription, un retournement du thème de Pygmalion. Paul Delvaux inverse donc les personnages du mythe au profit de la femme, ou plutôt au profit de la mère, qui donne la vie.